植物的拉丁名
鉴定植物或进行植物分类，必然涉及到植物拉丁名的应用及文献的使用等内容。不同的地区对同一种植物常常有几个名字，即同物异名，如马铃薯Solanum tuberosum L. 云南叫洋芋，北京叫土豆，内蒙叫山药蛋。相反，往往又把不同的植物叫成同一个名字，即同名异物，如我国各地有许多植物被称为白头翁，至少分别属于4科，12属、16种，正确的应该是毛茛科的Pulsatilla chinensis (Bge) Regel。这些情况，给学习和交流带来极大的不便。为了促使全世界的植物名称统一和稳定，瑞典植物分类学家林奈（Linnaenus1707-1778）奠定了物种命名的双命名法。从1866年开始，世界各国植物学家多次召开会议，制定了国际植物命名法规（International Code of Botanical Nomenclature 简称LCBN），作为世界各国植物学者对植物命名的准则。国际植物命名法规植物的命名要用拉丁文或拉丁化的词来书写。以下是植物命名的一些基本知识。第一节 科和科以上分类群的名称
通常科和科以上分类群的名称都有其固定的词尾，具体如下。
门的词尾：phyta，如 种子植物门Spermatophyta
亚门的词尾：phytina，如 有花植物亚门Phanerogamophytina
纲的词尾：opsida，如 双子叶植物纲Dicotyledonopsida
亚纲的词尾：idas，如 蔷薇亚纲Rosidae
目的词尾：ales，如蔷薇目Rosales
亚目的词尾：ineae，如 蔷薇亚目Rosineae
第二节 科和亚科、族和亚族的名称
科和亚科、族和亚族的名称在属于该科（亚科、族和亚族）的某一个属（模式属）
的词干后面加上相应的词尾来构成。
科的词尾：aceae，如壳斗科Fagaceae
亚科的词尾：oideae，如梅亚科Prunoideae
族的词尾：eae，如 牡竹族 Dendrocalameae
亚族的词尾：inae，如 Phyllostachydinae
要注意的是，由于历史的原因，有8 个科的科名可以是不以aceae结尾的，称为保留
科名，它们同时也具有以aceae词尾结尾的正规科名，称为互用科名，两者可以互换，这
8个科是：
菊科 Compositae (=Asteracae)
十字花科 Cruciferae (=Brassicaceae)
禾本科 Graminea (=Poaceae)
藤黄科 Guttiferae (=Clusiaceae)
唇形科 Labiatae (=Lamiaceae)
豆科 Leguminosae (=Fabaceae)
棕榈科 Palmae (=Arecaceae)
伞形科 Umbelliferae (=Apiaceae)
第三节 属和属内分类群的名称
属的名称由一个词构成，首字母一律大写。极少数的有由两个词构成的属名，则两
个词之间要加连字符，如丛服属Solms-laubachia。当属名（及属内分类群）单独出现时，
通常应该引证命名人的姓名，如紫苑属 Aster L.
属内分类群的等级依次有：
亚属Subgenus (Subg. 或Subgen.)，组Section (Sect.)，亚组Subsection (Subsect.)，系
Series (Ser.)，亚系Subseries (Subser.)
属内分类群的名称由“该属名加等级指示词加该属内分类群的加词”构成。如
“Dendrocalamus Subgen. Sinocalamus (McClure) Hsueh et D.Z.Li Sect. Draconicalamus
Hsueh et D.Z.Li ”，表示“Draconicalamus”是牡竹属（Dendrocalamus）的麻竹亚属
（Sinocalamus）的一个组（Sect.）。
第四节 种和种以下分类群的名称
种的名称由属名加种加词构成，即“双名法”，但是通常种加词后面应该引证命名人
的姓名。如根杏
Ginkgo biloba L.
属名 种加词 定名人
有几点需要特别指出：
1．种加词一律小写
在较老的书中，当种加词是人名、地名时，其第一个字母用大写，如白皮松Pinus
Bungeana Zucc，这是纪念俄国人Bunge的，现在也应写成Pinus bungeana Zucc。
2．命名人名及其缩写规定
名命人第一个字母要大写，一般均应缩写，写明缩写符号“.”。如Roberc Brown可
缩写成“R. Br.”，Linnaeus 可缩写成“L.”或“Linn.”。对具体的命名人如何缩写，要遵
从既往历史，不能随意缩写，而且在同一篇文献中，同一个命名人的缩写形式要统一。
3．我国的命名人一律用汉语拼音名
1979年中国植物志编委会规定，我国的命名人一律用汉语拼音名，但过去已沿用的
用其它形式的拼音拼写的命名人，已经成为事实和习惯，不再改动。
种以下分类群有亚种、变种、变形，其等级指示词（等级术语）分别是：
亚种 subspecies (缩写ssp. 或subsp.)、变种 varietas (缩写var.)、变形 forma (缩写
f.)。
种级以下分类群的名称由“属名加等级术语加本身的加词”构成，通常各级加词的
后面都应该引证相应加词的定名人。如：
鹿蹄草“Pyrola rotundifolia L. ssp. chinensis H. Anders.”，是矩圆叶鹿蹄草Pyrola
rotundifolia L的亚种。
白丁香“Syringa oblata Lindl. var. alba Rehd.”，是紫丁香Syringa oblata Lindl的变种。
重瓣樱桃“Prunus serrulata Lindl. f. roseo-plena Hort”，是樱桃Prunus serrulata Lindl.
的变型。
此外，在栽培植物中通常还使用“cv. ”（品种）这一种下等级。品种是指通过人工
栽培、驯化，或定向培育后，形态特征发生一定的、可以遗传的变异的种下分类等级。
所以，“品种”这一术语，只能用于栽培植物，而不能用于野生植物，在应用时一定要概
念清楚，以免弄出笑话。如：
绿萼梅 Prunus mume Sieb. et Zucc. cv. Viridicalyx Mak. 是梅的一个栽培品种。这里
要注意，品种加词的首字母要大写。
第五节 植物拉丁学名的其他知识
1. 种加词的留用
在名称变更（如分类群转隶）时，按照国际植物命名法规，转属时种加词不能变，
并要把原来的定名人放在括号内，以便后人进一步考证。
如白头翁Pulsatilla chinensis (Bege.) Regel（1861）的学名中，(Bege.)表示Bege曾经
把这种植物放在银莲花属Anemone L.，当时的名称为Anemone chinensis Bege；到1861
年，Regel认为把它放在银莲花属不恰当，而将其放到了白头翁属Pulsatilla中，成为
Pulsatilla chinensis (Bege.) Regel，这叫重新组合。
2. 异名 Synonym (syn.)
植物的科、属、种都只能有一个正确的名字，叫做正名。由于种种原因，往往一种
植物有好几个不同的学名，出现这种情况时，根据植物命名法规，只能保留一个最早而
又合法的学名，其他学名为异名。如毛白杨先后被不同的学者以不同的学名发表：
Populus tomentosa Carr（1867）；Populus pekinensis Henry（1903）；Populus glabrata
Dode（1905）
根据植物命名法规的优先律，正名应是Populus tomentosa Carr，其它二个学名均为
毛白杨的异名，是不合法的。
3. 裸名 nomen nudum (nom. nud.)
未经合格、有效发表就在植物名录或其他文献中应用的学名，称为裸名，在学名之
后加上nom. nud. 表示。如“Daphne canescens Wall. nom. nud.”，表示Daphne canescens
Wall.是裸名。
4. 定名人前面的“auct. non”
意为“不是该作者所命名的”。如“Camellia japonica auct. non., L.”：这里的auct. 是
auctor——作者的缩写，non——不是。过去国产的西南山茶（正确学名为Camellia pitardii
Cohen Staurt）曾经错误地被定为Camellia japonica L.。“Camellia japonica auct. non., L.”，
是为了说明曾经发生过的这种错误，意思是“不是L.（林奈）所命名的Camellia japonica
L.”，或“曾经被错误地鉴定为Camellia japonica L.”。
5．“et”，“et al”和 “ex”
“et”是“和”的意思，是平行等同的关系，即为两个作者共同研究而定名的。如
水杉 Metasequoyia glyptostroboides Hu et Chang，由Hu 和 Chang 共同定名，书写时两
个都要写。
当共同命名的作者多于两个时，后面的命名人可以省略，用“et al”表示省略，意
为“等等”。
“ex”是“从”或“根据”的意思。两个作者之间用“ex”连接，意思是前一个人
虽已定名，但未正式发表，而由后一个人加以正式发表。如毛果含笑 Michelia sphaerantha
C.Y.Wu ex Y.W.Law，是由Y.W.Law根据C.Y.Wu的定名而正式发表的。从命名的角度，
后一个作者重要，故可仅写后一个，而不写前一个。当然二个都写更好。
6. 植物学名后面的sp. nov.；var. nov.；ssp. nov.；f. nov.；gen. nov.；syn. nov.等。
sp. nov. 是species nova 的缩写，表示“新种”。
var. nov. 是varietas nova的缩写，表示“新变种”。
ssp. nov. 是subspecies nova 的缩写，表示“新亚种”。
f. nov. 是forma nova的缩写，表示“新变型”。
gen. nov. 是genus nova 的缩写，表示“新属”。
syn. nov. 是synonym nova 的缩写，表示“新异名”。当首次将一个学名作为另一个
学名的异名（即新异名）时，要在新异名的后面写上“syn. nov.”。
7．文献引证中常见的缩写
in clavi 在检索表中
excl. syn. 不包括异名
excl. specim. 不包括标本
quoad type 仅限于模式
quoad specim. 仅限于标本
p.p 一部分（参见《云南植物志》4：542-543等）
pro syn. 作为异名（参见《云南植物志》4：638等）
A
a. = annus 年 ; anno 在……年 （如anno…… 1930, 在1930年）。
aff. = affinis 近乎，与……有亲缘关系。
alt. = altitudo 海拔高度。
alt. = altus , -a-um 高，高……（例如：arbor 15m. alta 乔木高15米）。
alt. s. m. = altitudine supra mare 海拔高度， 高出海面。
altit. = alt. = altitudo 海拔高度。
annot. = annotatione 附注，注释。
ap. = apud 根据某作者，在某作者的著作中（当每著作的手稿交给另一作者发表时，原作者的姓名直接放在拉丁学名之后，apud之前，而代为发表的另一作姓名则放在apud之后）
app. = appendix 附录。
aq. = aquaticus , -a-um 水生的，生在水中的
auct. = auctorum 某些作者们的（属格多数）；auctor 作者（主格单数）；arctores 作者们（主格多数）。
auct. fl. = auctorum florae 某植物作者们的
auct. non = auctorum non……，某些作者们的，而不是某作者的（为错误鉴
定的符号）。
aut. (auct.) = auctorum 某些作者们的（如：Quercus serrata aut. , non Thunb.，意思是学名Q. serrata 的作者不是Thunb.，而是别人鉴定错了）。
B
basionymum 基本异名（最初发表的分 类等级名，专到别的分类等级，构成命名上的新组合，而原来的学名则成为异名，这种异名称为基本异名）。
botan. = botanicus 植物学家。
C
c. = cum 具有……。
c. = cultigen 栽培种（指在人类的栽培影响下形成的种，只保存于人类栽培状态中，而找不到野生状态）。
c. fig. = cum figura 具有插图。
cal. = calyx （花）萼。
cat. = catalogus 目录，书目。
cent. = centuria 一百。
coll. = collectio 采集品（即采集的植物标本）。
coll. = collector 采集者，采集人。
collect. = collector 采集者，采集人。
comb. nov. = comblnatio nova 新组合（植物命名上的）。
cotyp. = cotypus 1. Paratypus 副模式标本（在最初发表新种时，除模式标本（即主模式标本）及其重份标本以外，所引证的其余号的标本）2. Syntypus 等模式标本（在最初发表新种时，有若干号标本而未区分哪一号为模式标本（主模式标本），哪一号为副模式标本，所有各号标本，合称为等模式标本）。
cult. = cultus , -a , -um 栽培的，被栽植的。
cum 具有，伴着……。
cv. = cultivaretas , cultivar. 栽培变种，园艺变种，栽培品种，园艺品种。
D
distr. = distributus , -a , -um 分布。
div. = divisio 门（植物分类上的等级）。
E
e.g. = exempli gratia 例，例如。
e.p. = ex parte 部分〖地〗，其中一部分。
ex 从……，由……，根据……（某一名称尽管由甲作者较早建立，但没有正式发表，后被乙作者代为正式发表，此名称后面的命名人可写成甲ex乙，但引证此名称时，不可只写甲而不写乙，相反的是可以单独引证乙.（如：C. A. Meyer（甲）ex DC.（乙），可以单独引证DC而不能单独引证C. A. Meyer。因乙作者对该名称要负主要责任）。
ex max. p. = ex minima parte 其中绝大部分
F
f. = forma 变型，型。
f. (fig.) = figura 插图，图。
f. (fil.) = filius 子，儿子；filia 女儿。
fam. = familia 科（在植物分类学上，科的词尾是-aceae，阴性、主格，复数，例如：木兰科 Magnoliaceae.）。
fam. Nov. = familia nova 新科。
fide herb. = fide herbario 根据标本集，根据标本。
fig. = figura 图，插图。
G
g. (gen.) = genus 属。
gen. Nov. = genus novum 新属。
H
hab. ? = habitat? 产地不明。
hab. = habitus 植物全形，外貌，相貌。
hab. (habit.) = habitatio 生长场所。
hab. in…… = habitat in ……生长在……。
hb. = herbatrium 蜡叶标本集，蜡叶标本室
herb. No = herbarium no 标本室内的标本编号。
holotyp. = holotypus 主模式标本，主原标本（按字义是“整模式标本”，即真正的模式标本，是命名上实际的典型）。
homonym. = homonymum 异物同名，同名异物。
hort. (hortul.) = hortulanorum 园丁的，花匠的，园艺家的。
hybr. = hybrida 杂种。
I
i. e. = id est 就是，即。
i. q. = idem quod 与……相同。
ib. (ibid.) = ibidem 同上，与上相同。
ic. = icon , iconis , icones 图，图谱。
id. = idem 同，同上的人，同一人。
ined. = ineditus , -a , -um 未作过记载，-a , -o未发表过、未刊登过。
in 在……中，……上，在……地方（指出引证的文献典据，或指出某某生长的场所地点）。
in add. = in addendis 附录中（记载在某种文献的附录中）。
in epist. = in epistola 在书信中。
in vitro 在玻璃器皿中，在实验室的条件下。
ind. = index 索引，目录。
ined. = ineditrs , -a , -um 未作过记载，-a , -o 未发表过、未刊行过。
inf. = inferus 下位的（指子房等）。
infl. = infloreseentia 花序。
inquil. = inquilinus 归化的。
isotyp. = isotypus 同模式标本。同号模式标本，（主模式标本同号复份）。
L
l. b. = latitudo borealis 北纬（例：gradum
40mum l. b. 北纬40度）。
lectotyp. = lectotypus 后选模式标本（后选主原标本）（若原作者在原始模式中未指明哪一号为主描述标本时，在等模式标本中后选出的模式标本）。
lg. = longitudo 长度，地理上的经度。
M
m. s. = manu scriptum 手稿。
mis. = misit……送，赠送。
ms. (msc. , mss.) = manuscriptus 手稿，手写本，未刊稿本。
Mus. = musceum 博物馆。
N
n. (nov.) = novus , -a , -um新的。
n. comb. (nov. Comb.) = nova combinatio 新组合。
n. f. = nova forma 新变型。
n. g. = novum genus 新属。
n. n. = nomen nudum 裸名（没有特征记载，仅有学名）。
n. n. = nomen novum 新改名，新名称（因该植物的旧名称不合法，而给以新的学名）。
n. sp. Ined. = nova species inedita 未发表的新种。
n. sp. (nov. Sp.) = nova species 新种。
neotyp. = neotypus 代模式标本（当全部的原标本[模式标本]已损失了时，在别的标本中选出而代替模式标本的标本）。
nom. = nomen 名，学名，名称（命名上的）。
nom. Conserv. = nomen conservandum 保留名（即国际命名法规定必须保留的名称）。
nom. Delendum = nomen dilendum 废弃名。
nom. Dubium = nomen dubium 可疑名，疑难名。
nom. Gen. = nomen genericum 属名
nom. Mut. = nomen mutatum 修改名。
nom. Nov. = nomen novum 新改名（因旧有学名不可用时而新给的名称）。
nom. Nud. = nomen nudum 裸名（没有记载文献而发表的名称现今命名法上认为是无效的）。
nom. Spec. = nomen specificum 种名。
non. 非，不是（否定）。
nov. = November 十一月
nov. = novus , -a , -um 新的。
nov. Comb. = nova mombinatio 新组合（命名上的新组合）。
nov. sp. (n. sp.) , (sp. n.) = nova species 新种（最好写作species nova）。
O
off. = officinalis 药圃中的，药用的。
op. = opus 文集，论文，著作，作品。
P
p. maj. P. (pr. Maj. P.) = pro maxima parte 较大部分，绝大部分（要注意极大部分的标本）。
p. min. P. = pro minima parte 极小部分（要注意极少部分的标本）。
p. p. = pro parte 一部分，部分地。
paratyp. = paratypus 副模式标本，副原标本（也称为cotypus，即除模式标本[即主模式标本]及其重份标本以外，所引证的其余号码的标本）。
pict. = pictura 彩色图。
pl. = planta 植物。
poll. = pollen 花粉。
pp. = paginae 页面，面（复数）。
prov. = provincia 省。
S
s. ang. = sensu angusto , angustiore 狭义的，较狭义的。
s. l. = sensu lato , sensu latiore 广义的，较广义的。
s. m. = sutra mare 海拔。
s. n. = sine numero 无号数（通常指干标本）
s. n. = species nova 新种。
sc. = scilicet 即，就是。
sect. = sectio 组（属以下的分类等级）。
sp. (spec.) = species 种。
sp. aff. = species affinis 与某种近缘的种。
sp. hybr. = species hybrida 杂种，杂交种。
sp. n. (nov. sp.) = species nova 新种。
specim. = specimen（单数），specimina（多数）标本。
spp. =spiecies 种（多数）。
ssp. (subsp.) = subspecies 亚种。
st. = statio 生长地点。
subdiv. = subdivisio 亚门（分类上的等级）。
subfam. = subfamilia 亚科（分类上的等
级）。
subg. = subgenus 亚属（分类上的等级）。
subgen. = subgenus 亚属。
subordo 亚目（分类上的等级）。
subs. = subsectio 亚组（分类上属以下的等级）。
subsect. = subsectio 亚组（分类上属以下的等级）。
subser. = subseries 亚系（分类上属以下的等级）。
sybsp. = subspecies 亚种。
sybtrib. = subtribus 亚族（分类上的等级）。
syn. = synonymia （同物）异名，（有数个异名时用）。
syntyprs 等模式标本，（发表新种时有数号标本，哪些号为副模式标本，所有各号都称为等模式标本）。
T
T. (t.) = tomus 卷（引证文献时用）。
taxon , taxa（多数），等级（分类上的）。
topotyp. = topotypus 原产地模式标本（与模式标本同一地点采集的标本）。
typ. = typus 模式标本，模式。
U
u.=urbs 城 市
ubique 各处，到处，处处。
ult. obs.= ulterius observandum 必须更进一步观察，须要继续观察。
un. sp.= unicom specimen 只有一个标本，独份标本，单份标本。
ut seq.= ut sequitur 如下，如下所述。
V
v. = volumen 卷（引证文献时用）。
var. = varietas 变种。
varr. = varietates 变种（多数）。
veg.= vegetatio 植物性的，属于植物的。
veg. = vegetatio 植被，发育生长（植物的发育过程）
vol. = volumen 卷（在引证文献指出卷数时用）。
页:
[1]